CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 425

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

میں بار

May's

or name'

Memorandu

no seal

A back bearing

but payment of sov each per day to the

100

on account.

Sumon people of gambling many

entries.

A beck of leans beginning of 1854 of small amounts lent to different people on security of different

7 heavy interest

articles at

ti 14

per

eint

interest

A book of a few pages

only

10. 11 4 12 moritli

not

accounts, year mentiones, of ancient cash paid in account of. prevision very large armenids

130.000 cash at one time.

Cxplanatory Hemark Mr. May Memoranda

the foregoing reference

untry

book Chay Yuun's account

paid to M. Sture

155- March paid

150 the same month.

gain 4 st Gunpowderff 15.

fuil

forit paid to Mr. Stace #17.

Part of a paper relative

hot newslinked to me but hice junk obtained from

etter the mandarin at Trongchen on herving payments of amount. different mandarios as

I from

infer fuse this that much Bhave long taft Untioned kruntuhan

Aden Gerals

Chow

ith

Zeccter

staws, of 45 lark's

tone,

Reming

The Secondary urdier at thing

3. and cepecially

moning of the term

cash

/zauga 47.

17 fails to another.

to be expense of her buck total 370

to the faces part of the paper

"avern of The

in 10 shares. ~

expense paid

per of money

receive

Explanatory Remarks

422

Der Beunday

corbe no 13

cirilice

Nut recollected by

I your trains wit

Beendau,

7220

whon

Edit History

2026-05-18 10:58:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

میں بارMay'sor name'Memoranduno sealA back bearingbut payment of sov each per day to the100on account.Sumon people of gambling manyentries.A beck of leans beginning of 1854 of small amounts lent to different people on security of different7 heavy interestarticles at7ti 14pereintinterestA book of a few pagesonly10. 11 4 12 moritlinotaccounts, year mentiones, of ancient cash paid in account of. prevision very large armenids130.000 cash at one time.Cxplanatory Hemark Mr. May Memorandathe foregoing referenceuntryUbook Chay Yuun's accountpaid to M. Sture155- March paid150 the same month.gain 4 st Gunpowderff 15.fuilforit paid to Mr. Stace #17.Part of a paper relativehot newslinked to me but hice junk obtained frometter the mandarin at Trongchen on herving payments of amount. different mandarios asI frominfer fuse this that much Bhave long taft Untioned kruntuhanAden GeralsChowithZeccterstaws, of 45 lark'stone,RemingThe Secondary urdier at thing3. and cepeciallymoning of the termcash/zauga 47.17 fails to another.to be expense of her buck total 370to the faces part of the paper"avern of Thein 10 shares. ~expense paidper of moneyreceiveExplanatory Remarks422Der Beundaycorbe no 13ciriliceNut recollected byI your trains witBeendau,7220whon

Baseline (Original)

میں بارMay'sor name'Memoranduno sealA back bearingbut payment of sov each per day to the100on account.Sumon people of gambling manyentries.A beck of leans beginning of 1854 of small amounts lent to different people on security of different7 heavy interestarticles at7ti 14pereintinterestA book of a few pagesonly10. 11 4 12 moritlinotaccounts, year mentiones, of ancient cash paid in account of. prevision very large armenids130.000 cash at one time.Cxplanatory Hemark Mr. May Memorandathe foregoing referenceuntryUbook Chay Yuun's accountpaid to M. Sture155- March paid150 the same month.gain 4 st Gunpowderff 15.fuilforit paid to Mr. Stace #17.-Part of a paper relativehot newslinked to me but hice junk obtained frometter the mandarin at Trongchen on herving payments of amount. different mandarios asI frominfer fuse this that much Bhave long taft Untioned kruntuhanAden GeralsChowithZeccterstaws, of 45 lark'stone,RemingThe Secondary urdier at thing3. and cepeciallymoning of the termcash/zauga 47.17 fails to another.to be expense of her buck total 370to the faces part of the paper"avern of Thein 10 shares. ~expense paidper of moneyreceiveExplanatory Remarks422Der Beundaycorbe no 13ciriliceNut recollected byI your trains witBeendau,7220whon

2026-05-18 10:58:14 · Baseline

View content